in progress

IT Il progetto interviene negli interni di una casa degli anni ’60, reinterpretando gli spazi secondo un linguaggio contemporaneo. L’esperienza di viaggio dei committenti e alcune sensibilità del mondo wabi diventano tracce progettuali: atmosfere essenziali, materiali autentici, una ricerca di equilibrio che privilegia le sensazioni rispetto all’ornamento. Ampi varchi favoriscono la continuità tra interno ed esterno, costruendo una percezione più fluida dell’abitare e lasciando che la luce e il giardino diventino parte integrante degli ambienti domestici.

EN The project redesigns the interiors of a 1960s house, reinterpreting the spaces through a contemporary language. The clients’ travel experiences and certain wabi-inspired sensibilities become guiding elements: essential atmospheres, honest materials, and a search for balance that privileges perception over ornament. Large openings enhance the continuity between inside and outside, creating a more fluid way of inhabiting and allowing light and the garden to become an integral part of the domestic spaces.