IT Il progetto di riqualificazione e ampliamento della Biblioteca di Fregona passa attraverso un’attenta analisi e studio del contesto e dei materiali caratterizzanti il paesaggio circostante. Il nuovo fabbricato corrisponde ad un volume puro, a predominanza materica, introdotto da un perimetro prevalentemente chiuso che ne delimita il lotto di pertinenza. Nel progetto il recinto è ciò che genera, organizza e media il rapporto tra l’architettura e il paesaggio, generando uno spazio intimo, protetto che permetta di mantenere il rapporto con il contesto di pregio.

EN The project for the redevelopment and expansion of the Library involves a careful analysis and study of the context and materials that characterised the surrounding landscape. The new building consists of a pure volume with a predominant materical presence, introduced by a mostly enclosed perimeter that defines its garden. In the project, the enclosure is what generates, organizes, and mediates the relationship between architecture and landscape, creating an intimate, protected space that maintains a connection with the prestigious context.